Compute f'(x) for f(x) = arctan x