鈴木修 引退