注意を払う 語源