weak pseudo-riemannian metric