sum (1/3)^(x+y), for x = 1 to infinity, y = 0 to infinity