plot quadrilateral with points (0,0), (sqrt(2), 0), (sqrt(2), sqrt(2)), (0, sqrt(2))