plot arctan(y/x)