cosmological redshift z=3.12