chmutov surface