TONAL REFRACTION