THE LETTERS "N" AND "Y" AND THE WORD VANGUARDS