THE AFFILIATES