Series[(BesselK[1,Sqrt[x+y]]/BesselK[0,Sqrt[x+y]]-1)/(2*x*Sqrt[x+y]),{x,∞,8}]