Reduce[{Cos[θ] + Cos[θ - Pi/3] < 0, -Pi ≤ θ < Pi}, θ]