Putting data centres in space isn't going to happen any time soon - New Scientist