Controlling non-classical mechanical states in a phononic waveguide architecture - Phys.org