CHIC AND REAL