CHATTY HATE (PLUS OTHER NOTATIONS)