An AI-driven strategy to accelerate microbial gene function discovery