Series[(m Sqrt[1-1/m^4])^2, {m, Infinity, 2}]