Plot[.25 + Sum[(2/(Pi^2 * (2*k+1)^2)) * Cos[2 *Pi * (2*k+1) *t],{k,0,3}],{t,-2,2}]