visualization of Gauss map representation of a continued fraction