sum n^2 e^(-n pi) for n=0..inf