plot tan(x) from x = -pi/2 to pi/2