plot (-x+y)/sqrt(2) = sin((x+y)/sqrt(2)), y=x