original language of War and Peace, Lolita