Table[{1/2 (x Sqrt[1 + x^2] + ArcSinh[x]),1/2 (x Sqrt[1 + x^2] + Log[x + Sqrt[1 + x^2]])},{x,-2,2,1/3}]//N