Residue[(Coth[x]^2 - 1)/((Coth[x] - x)^2 + \[Pi]^2/4), {x, Pi I/2}]