Range[0.0, 1.0, 1 / 3] vs. Range[0.0, 1.0 - 0.01, 1 / 3]