Dirichlet generating function sequence of the tritriangular numbers