5 cubic parsecs of butter