-2 (z+(2q-1) tanh(β J z (t-tau)))