({x,y}/4.)+fract(({0..16,3-0..16/4})/4.),x=0..1.,y=0..1.